{"id":34221,"date":"2023-05-09T11:10:37","date_gmt":"2023-05-09T11:10:37","guid":{"rendered":"https:\/\/magazin.klarstein.de\/rezepte\/afonyas-fagylalt-voeroes-borral\/"},"modified":"2023-05-09T11:10:37","modified_gmt":"2023-05-09T11:10:37","slug":"afonyas-fagylalt-voeroes-borral","status":"publish","type":"recipe","link":"https:\/\/magazin.klarstein.hu\/receptek\/afonyas-fagylalt-voeroes-borral\/","title":{"rendered":"\u00c1fony\u00e1s fagylalt v\u00f6r\u00f6s borral"},"content":{"rendered":"\n

\u00c1fonyafagylalt v\u00f6r\u00f6sborral – ilyen kombin\u00e1ci\u00f3val m\u00e9g nem tal\u00e1lkozott? Ha szerei a gy\u00fcm\u00f6lcs\u00f6s, bogy\u00f3s \u00e9s telt \u00edzeket, ez a fagylaltrecept csak \u00d6nnek val\u00f3. A jellegzetes sz\u00edn \u00e9s a k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 \u00edzek teszik k\u00fcl\u00f6nlegess\u00e9 ezt a h\u00e1zi k\u00e9sz\u00edt\u00e9s\u0171 fagylaltot. Pr\u00f3b\u00e1lja ki!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00c1fonyafagylalt v\u00f6r\u00f6sborral – ilyen kombin\u00e1ci\u00f3val m\u00e9g nem tal\u00e1lkozott? Ha szerei a gy\u00fcm\u00f6lcs\u00f6s, bogy\u00f3s \u00e9s telt \u00edzeket, ez a fagylaltrecept csak \u00d6nnek val\u00f3. A jellegzetes sz\u00edn \u00e9s a k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 \u00edzek teszik k\u00fcl\u00f6nlegess\u00e9 ezt a h\u00e1zi k\u00e9sz\u00edt\u00e9s\u0171 fagylaltot. Pr\u00f3b\u00e1lja ki!<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":25899,"menu_order":0,"template":"","acf":[],"yoast_head":"\n\u00e1fony\u00e1s fagylalt v\u00f6r\u00f6s borral | Klarstein<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Az \u00e1fony\u00e1s fagylalt v\u00f6r\u00f6sborral, van\u00edli\u00e1val \u00e9s egy csipetnyi naranccsal friss\u00edt\u0151, gy\u00fcm\u00f6lcs\u00f6s \u00e9s finom. Pr\u00f3b\u00e1lja ki szokatlan recept\u00fcnket !\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/magazin.klarstein.hu\/receptek\/afonyas-fagylalt-voeroes-borral\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hu_HU\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00e1fony\u00e1s fagylalt v\u00f6r\u00f6s borral | Klarstein\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Az \u00e1fony\u00e1s fagylalt v\u00f6r\u00f6sborral, van\u00edli\u00e1val \u00e9s egy csipetnyi naranccsal friss\u00edt\u0151, gy\u00fcm\u00f6lcs\u00f6s \u00e9s finom. Pr\u00f3b\u00e1lja ki szokatlan recept\u00fcnket !\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/magazin.klarstein.hu\/receptek\/afonyas-fagylalt-voeroes-borral\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Klarstein Magazin\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Klarstein.SlovenskaRepublika\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/magazin.klarstein.hu\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/KS_Magazine_0722_Blaubeereis-mit-Rotwein_1300x1300px.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/magazin.klarstein.hu\/receptek\/afonyas-fagylalt-voeroes-borral\/\",\"url\":\"https:\/\/magazin.klarstein.hu\/receptek\/afonyas-fagylalt-voeroes-borral\/\",\"name\":\"\u00e1fony\u00e1s fagylalt v\u00f6r\u00f6s borral | Klarstein\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/magazin.klarstein.hu\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-05-09T11:10:37+00:00\",\"dateModified\":\"2023-05-09T11:10:37+00:00\",\"description\":\"Az \u00e1fony\u00e1s fagylalt v\u00f6r\u00f6sborral, van\u00edli\u00e1val \u00e9s egy csipetnyi naranccsal friss\u00edt\u0151, gy\u00fcm\u00f6lcs\u00f6s \u00e9s finom. Pr\u00f3b\u00e1lja ki szokatlan recept\u00fcnket !\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/magazin.klarstein.hu\/receptek\/afonyas-fagylalt-voeroes-borral\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/magazin.klarstein.hu\/receptek\/afonyas-fagylalt-voeroes-borral\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/magazin.klarstein.hu\/receptek\/afonyas-fagylalt-voeroes-borral\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Domov\",\"item\":\"https:\/\/magazin.klarstein.hu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"EasyMeals Recipes\",\"item\":\"https:\/\/magazin.klarstein.hu\/receptek\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u00c1fony\u00e1s fagylalt v\u00f6r\u00f6s borral\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/magazin.klarstein.hu\/#website\",\"url\":\"https:\/\/magazin.klarstein.hu\/\",\"name\":\"Klarstein Magazin\",\"description\":\"Magazine about cooking, kitchen and home.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/magazin.klarstein.hu\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/magazin.klarstein.hu\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"hu\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/magazin.klarstein.hu\/#organization\",\"name\":\"Klarstein\",\"url\":\"https:\/\/magazin.klarstein.hu\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hu\",\"@id\":\"https:\/\/magazin.klarstein.hu\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/magazin.klarstein.hu\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/cropped-Klarstein_Symbol_black.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/magazin.klarstein.hu\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/cropped-Klarstein_Symbol_black.png\",\"width\":1739,\"height\":1739,\"caption\":\"Klarstein\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/magazin.klarstein.hu\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.instagram.com\/klarstein.slovensko\/\",\"https:\/\/www.facebook.com\/Klarstein.SlovenskaRepublika\"]},{\"@type\":\"Recipe\",\"@id\":\"https:\/\/magazin.klarstein.hu\/receptek\/afonyas-fagylalt-voeroes-borral\/#recipe-34221\",\"name\":\"\u00c1fony\u00e1s fagylalt v\u00f6r\u00f6s borral\",\"image\":\"https:\/\/magazin.klarstein.hu\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/KS_Magazine_0722_Blaubeereis-mit-Rotwein_1300x1300px.jpg\",\"author\":{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"Svenja\"},\"datePublished\":\"2023-05-09 11:10:37\",\"description\":\"\u00c1fonyafagylalt v\u00f6r\u00f6sborral – ilyen kombin\u00e1ci\u00f3val m\u00e9g nem tal\u00e1lkozott? Ha szerei a gy\u00fcm\u00f6lcs\u00f6s, bogy\u00f3s \u00e9s telt \u00edzeket, ez a fagylaltrecept csak \u00d6nnek val\u00f3. A jellegzetes sz\u00edn \u00e9s a k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 \u00edzek teszik k\u00fcl\u00f6nlegess\u00e9 ezt a h\u00e1zi k\u00e9sz\u00edt\u00e9s\u0171 fagylaltot. Pr\u00f3b\u00e1lja ki!\",\"totalTime\":\"\",\"keywords\":\"\u00c9des,Ny\u00e1ri,T\u00e9li\",\"recipeYield\":\"\",\"recipeCategory\":\"Desszert\",\"nutrition\":{\"@type\":\"NutritionInformation\",\"calories\":\"296 Kal\u00f3ri\u00e1t\"},\"recipeIngredient\":[\"300 ml sz\u00e1raz v\u00f6r\u00f6sbor\",\"100 g \u00e1fonya\",\"60 ml port\u00f3i bor\",\"60 ml fekete-ribizli lik\u0151r\",\"1 van\u00edliar\u00fad\",\"1\/2 narancs\",\"150 g vaj\"],\"recipeInstructions\":[{\"@type\":\"HowToStep\",\"text\":\"Az \u00e1fony\u00e1t j\u00f3l mossuk meg \u00e9s sz\u00e1r\u00edtsuk meg. A van\u00edliarudat hossz\u00e1ban felv\u00e1gjuk, a magj\u00e1t kikaparjuk. A f\u00e9l narancs h\u00e9j\u00e1t leh\u00fazzuk, a lev\u00e9t kicsavarjuk. \"},{\"@type\":\"HowToStep\",\"text\":\"Forraljuk fel a v\u00f6r\u00f6sbort alacsony h\u0151fokon. Cs\u00f6kkents\u00fck k\u00f6r\u00fclbel\u00fcl 200 ml-re, vegy\u00fck le a t\u0171zr\u0151l, \u00e9s hagyjuk kih\u0171lni. \"},{\"@type\":\"HowToStep\",\"text\":\"Az \u00e1fony\u00e1t, a port\u00f3it, a lik\u0151rt, a narancsh\u00e9jat \u00e9s -lev\u00e9t, a van\u00edliarudat \u00e9s a p\u00e9pet, valamint a cukrot meleg\u00edts\u00fck fel egy l\u00e1basban, \u00e9s f\u0151zz\u00fck k\u00f6r\u00fclbel\u00fcl 10 percig, am\u00edg a hozz\u00e1val\u00f3k \u00f6ssze\u00e1llnak. T\u00e1vol\u00edtsuk el a van\u00edliarudat \u00e9s a narancsh\u00e9jat, turmixg\u00e9pben p\u00fcr\u00e9s\u00edts\u00fck a kever\u00e9ket, majd finom szit\u00e1n sz\u0171rj\u00fck \u00e1t. \"},{\"@type\":\"HowToStep\",\"text\":\"Keverj\u00fck \u00f6ssze az \u00e1fony\u00e1s kever\u00e9ket \u00e9s a v\u00f6r\u00f6sbort. A vajat v\u00e1gjuk kock\u00e1kra, \u00e9s fokozatosan keverj\u00fck a fagylaltkever\u00e9khez. \"},{\"@type\":\"HowToStep\",\"text\":\"Tegy\u00fck a fagylaltkever\u00e9ket a fagylaltg\u00e9pbe, \u00e9s fagyasszuk le k\u00f6r\u00fclbel\u00fcl 30 - 40 percig. Azonnal fogyaszthatjuk, vagy l\u00e9gmentesen z\u00e1r\u00f3d\u00f3 ed\u00e9nyben a fagyaszt\u00f3ban t\u00e1roljuk. \"}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00e1fony\u00e1s fagylalt v\u00f6r\u00f6s borral | Klarstein","description":"Az \u00e1fony\u00e1s fagylalt v\u00f6r\u00f6sborral, van\u00edli\u00e1val \u00e9s egy csipetnyi naranccsal friss\u00edt\u0151, gy\u00fcm\u00f6lcs\u00f6s \u00e9s finom. Pr\u00f3b\u00e1lja ki szokatlan recept\u00fcnket !","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/magazin.klarstein.hu\/receptek\/afonyas-fagylalt-voeroes-borral\/","og_locale":"hu_HU","og_type":"article","og_title":"\u00e1fony\u00e1s fagylalt v\u00f6r\u00f6s borral | Klarstein","og_description":"Az \u00e1fony\u00e1s fagylalt v\u00f6r\u00f6sborral, van\u00edli\u00e1val \u00e9s egy csipetnyi naranccsal friss\u00edt\u0151, gy\u00fcm\u00f6lcs\u00f6s \u00e9s finom. Pr\u00f3b\u00e1lja ki szokatlan recept\u00fcnket !","og_url":"https:\/\/magazin.klarstein.hu\/receptek\/afonyas-fagylalt-voeroes-borral\/","og_site_name":"Klarstein Magazin","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Klarstein.SlovenskaRepublika","og_image":[{"width":1300,"height":1300,"url":"https:\/\/magazin.klarstein.hu\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/KS_Magazine_0722_Blaubeereis-mit-Rotwein_1300x1300px.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/magazin.klarstein.hu\/receptek\/afonyas-fagylalt-voeroes-borral\/","url":"https:\/\/magazin.klarstein.hu\/receptek\/afonyas-fagylalt-voeroes-borral\/","name":"\u00e1fony\u00e1s fagylalt v\u00f6r\u00f6s borral | Klarstein","isPartOf":{"@id":"https:\/\/magazin.klarstein.hu\/#website"},"datePublished":"2023-05-09T11:10:37+00:00","dateModified":"2023-05-09T11:10:37+00:00","description":"Az \u00e1fony\u00e1s fagylalt v\u00f6r\u00f6sborral, van\u00edli\u00e1val \u00e9s egy csipetnyi naranccsal friss\u00edt\u0151, gy\u00fcm\u00f6lcs\u00f6s \u00e9s finom. Pr\u00f3b\u00e1lja ki szokatlan recept\u00fcnket !","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/magazin.klarstein.hu\/receptek\/afonyas-fagylalt-voeroes-borral\/#breadcrumb"},"inLanguage":"hu","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/magazin.klarstein.hu\/receptek\/afonyas-fagylalt-voeroes-borral\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/magazin.klarstein.hu\/receptek\/afonyas-fagylalt-voeroes-borral\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Domov","item":"https:\/\/magazin.klarstein.hu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"EasyMeals Recipes","item":"https:\/\/magazin.klarstein.hu\/receptek\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u00c1fony\u00e1s fagylalt v\u00f6r\u00f6s borral"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/magazin.klarstein.hu\/#website","url":"https:\/\/magazin.klarstein.hu\/","name":"Klarstein Magazin","description":"Magazine about cooking, kitchen and home.","publisher":{"@id":"https:\/\/magazin.klarstein.hu\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/magazin.klarstein.hu\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"hu"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/magazin.klarstein.hu\/#organization","name":"Klarstein","url":"https:\/\/magazin.klarstein.hu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hu","@id":"https:\/\/magazin.klarstein.hu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/magazin.klarstein.hu\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/cropped-Klarstein_Symbol_black.png","contentUrl":"https:\/\/magazin.klarstein.hu\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/cropped-Klarstein_Symbol_black.png","width":1739,"height":1739,"caption":"Klarstein"},"image":{"@id":"https:\/\/magazin.klarstein.hu\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/klarstein.slovensko\/","https:\/\/www.facebook.com\/Klarstein.SlovenskaRepublika"]},{"@type":"Recipe","@id":"https:\/\/magazin.klarstein.hu\/receptek\/afonyas-fagylalt-voeroes-borral\/#recipe-34221","name":"\u00c1fony\u00e1s fagylalt v\u00f6r\u00f6s borral","image":"https:\/\/magazin.klarstein.hu\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/KS_Magazine_0722_Blaubeereis-mit-Rotwein_1300x1300px.jpg","author":{"@type":"Person","name":"Svenja"},"datePublished":"2023-05-09 11:10:37","description":"\u00c1fonyafagylalt v\u00f6r\u00f6sborral – ilyen kombin\u00e1ci\u00f3val m\u00e9g nem tal\u00e1lkozott? Ha szerei a gy\u00fcm\u00f6lcs\u00f6s, bogy\u00f3s \u00e9s telt \u00edzeket, ez a fagylaltrecept csak \u00d6nnek val\u00f3. A jellegzetes sz\u00edn \u00e9s a k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 \u00edzek teszik k\u00fcl\u00f6nlegess\u00e9 ezt a h\u00e1zi k\u00e9sz\u00edt\u00e9s\u0171 fagylaltot. Pr\u00f3b\u00e1lja ki!","totalTime":"","keywords":"\u00c9des,Ny\u00e1ri,T\u00e9li","recipeYield":"","recipeCategory":"Desszert","nutrition":{"@type":"NutritionInformation","calories":"296 Kal\u00f3ri\u00e1t"},"recipeIngredient":["300 ml sz\u00e1raz v\u00f6r\u00f6sbor","100 g \u00e1fonya","60 ml port\u00f3i bor","60 ml fekete-ribizli lik\u0151r","1 van\u00edliar\u00fad","1\/2 narancs","150 g vaj"],"recipeInstructions":[{"@type":"HowToStep","text":"Az \u00e1fony\u00e1t j\u00f3l mossuk meg \u00e9s sz\u00e1r\u00edtsuk meg. A van\u00edliarudat hossz\u00e1ban felv\u00e1gjuk, a magj\u00e1t kikaparjuk. A f\u00e9l narancs h\u00e9j\u00e1t leh\u00fazzuk, a lev\u00e9t kicsavarjuk. "},{"@type":"HowToStep","text":"Forraljuk fel a v\u00f6r\u00f6sbort alacsony h\u0151fokon. Cs\u00f6kkents\u00fck k\u00f6r\u00fclbel\u00fcl 200 ml-re, vegy\u00fck le a t\u0171zr\u0151l, \u00e9s hagyjuk kih\u0171lni. "},{"@type":"HowToStep","text":"Az \u00e1fony\u00e1t, a port\u00f3it, a lik\u0151rt, a narancsh\u00e9jat \u00e9s -lev\u00e9t, a van\u00edliarudat \u00e9s a p\u00e9pet, valamint a cukrot meleg\u00edts\u00fck fel egy l\u00e1basban, \u00e9s f\u0151zz\u00fck k\u00f6r\u00fclbel\u00fcl 10 percig, am\u00edg a hozz\u00e1val\u00f3k \u00f6ssze\u00e1llnak. T\u00e1vol\u00edtsuk el a van\u00edliarudat \u00e9s a narancsh\u00e9jat, turmixg\u00e9pben p\u00fcr\u00e9s\u00edts\u00fck a kever\u00e9ket, majd finom szit\u00e1n sz\u0171rj\u00fck \u00e1t. "},{"@type":"HowToStep","text":"Keverj\u00fck \u00f6ssze az \u00e1fony\u00e1s kever\u00e9ket \u00e9s a v\u00f6r\u00f6sbort. A vajat v\u00e1gjuk kock\u00e1kra, \u00e9s fokozatosan keverj\u00fck a fagylaltkever\u00e9khez. "},{"@type":"HowToStep","text":"Tegy\u00fck a fagylaltkever\u00e9ket a fagylaltg\u00e9pbe, \u00e9s fagyasszuk le k\u00f6r\u00fclbel\u00fcl 30 - 40 percig. Azonnal fogyaszthatjuk, vagy l\u00e9gmentesen z\u00e1r\u00f3d\u00f3 ed\u00e9nyben a fagyaszt\u00f3ban t\u00e1roljuk. "}]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/magazin.klarstein.hu\/wp-json\/wp\/v2\/recipe\/34221"}],"collection":[{"href":"https:\/\/magazin.klarstein.hu\/wp-json\/wp\/v2\/recipe"}],"about":[{"href":"https:\/\/magazin.klarstein.hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/recipe"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazin.klarstein.hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/magazin.klarstein.hu\/wp-json\/wp\/v2\/recipe\/34221\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34222,"href":"https:\/\/magazin.klarstein.hu\/wp-json\/wp\/v2\/recipe\/34221\/revisions\/34222"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazin.klarstein.hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25899"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/magazin.klarstein.hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34221"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}